සරත් සෘතුවේ එංගලන්ත සංචාරය

ත්‍රිශාලිගෙ වෙඩින් එක දවසේ ඉඳන්ම  මම බලාගෙන හිටියේ England බලන්න යන්න.  Covid නිසා කාලයක් තිස්සේ ඒක මග ඇරුණා.  ඊට පස්සේ මම  Netherlands එන දවසේ ඉදන්ම  ත්‍රිශාලි කිය කිය හිටියේ  එහේ එන්න කියලා.  ඉතින් කොහොමහරි සල්ලි ටිකක් ලෑස්ති කරගෙන මම visa apply කරා. එයින් process  එක ගැන කිව්වොත්  Visa apply kare https://www.gov.uk/browse/visas-immigration/tourist-short-stay-visas. Biometrics  දෙන රට ඉස්සෙල්ලම අහනවා.  එතනින් පස්සේ  විස්තර පුරවන්න තියෙන්නෙ. Netherlands  වල තැන් දෙකක  biometrics දෙන්න පුළුවන්. Den Hague  සහ Amsterdam  වල. එතැනින්  Den Hague වල තියෙන්නෙ premium service එකක්.  එක ගණන් වැඩියි.  හැබැයි අපිට ඕන දවස select කරගන්න පුළුවන් . Amsterdam  තැන මං හිතන්නේ,  ඉක්මනටම date එකක් ගන්න බැහැ.  ටිකක් කල් යනවා. visa apply කරද්දී ඒක කියන්නේ නැහැ.  ඒ නිසා  මීට පස්සේ Amsterdam ම  select කරන්ඩ ඕනේ. Visa  form එක fill කරන වෙලේ ඉදන්  ත්‍රිශාලිටයි  එයාගෙ මහත්තයා විදුරටයි  මං සෑහෙන්න  වධ දුන්නා. documents ප්‍රින්ට් කරන්න කියලා mail  එකේ තිබ්බත්   එයාලා කිව්වේ Netherlands වල කොල බලන්නේ නැහැ කියලා. Documents  ටික අප්ලෝඩ් කරහම ඇති කියලා කිව්වා. කොහොමහරි සති දෙකක් ඇතුළත වගේ වීසා එක ආවා.  

මං කලින් හිතාගෙන හිටියේ ඔක්තෝම්බර් වල යන්න. ඒ උනාට වීසා කලින් ආව නිසා  විදුර කිව්වා සැප්තැම්බර් එන්න කියලා.  මොකද Buckingham palace එක සැප්තැම්බර් 24  න් පස්සේ වහනවා ලු. අලුතළුත්වැඩියා  වැඩ වලට.  ඊට පස්සේ අපි දවස් ටික plan කරලා ඔක්කොම ඉවර උනාට පස්සේ තමයි මම  දැක්කේ මගේ වීසා එක valid වෙන්නේ ඔක්තෝම්බර් 13 හින්දා මොකද මම දැම්මේ ඔක්තෝම්බර් 13 fly  කරනවා කියලා. මෙයාලා ඒක සීරියස් අරන් මගේ වීසා එක දීලා තියෙන්නේ  එදා ඉදන්.  ප්ලෑන් කරපු ඔක්කොම ටික කල් දාලා නිවාඩුත් cancel කරා. Reserve  කරපු tickets  ඔක්කොම  වගේ කල් දාගන්න පුළුවන් වුණා  flight ටිකට් එක ඇරෙන්න.

කොහොමහරි ඔක්තෝම්බර් 13 හවස මම  Amsterdam වලින් KLM ෆ්ලයිට් එකට නැග්ගා.  මම ලයිට් එකේ වාඩිවෙලා හිටියේ window seat  එකේ.  මගේ එහා පැත්තේ සීට් එකට ආවෙ ටිකක් මහත lady   කෙනෙක් එද්දි මම  එයාගෙ සීට් එක උඩ තිබ්බ  seat belt  එක එහාට කරලා එයාට වාඩි වාඩිවෙන්න ඉඩ හදලා දුන්නා.  එතනින් පස්සේ එයයි මායි හොද යාලුවෝ වුණා.   එයා මැලේෂියන් කෙනෙක්.  හැබැයි England ඇවිල්ලා අවුරයි දහයකට වැඩි  කිව්වා. එයා  electronic engineer කෙනෙක්. බහිනකම්ම අපි දෙන්නා ගොඩාක්  විස්තර කතා කරා.  Birmingham වල  කරන්න පුළුවන් දේවල්,  කන්න පුළුවන් කෑම, culture එක ගැන, පව්ලේ විස්තර  ඒ වගේ ගොඩාක් අනං මනං කතා කරා.  ෆ්ලයිට් එකේ පැයම යනවා තේරුනේ නෑ.   පස්සේ එයා මට  හග් එකක් දීලා wish කරලා  සමු අරගෙන ගියා. 

මම බහිද්දි ත්‍රිශාලිලා ඇවිල්ලාා හිටියා එයා පෝට් එක ගාවට. මල් boquet එකකුත් අරන් ඇවිල්ලා තිබ්බා.  එයා ඉතිං මගේ යාලුවනේ.  

 ඊට පස්සේ  අපි  එයාලගේ ගෙදර ගියා.  මම බඩගිනියි කිය කිය කෑ ගගහ හිටපු නිසා එයා බනිස් එකකුත් අරං ඇවිල්ලා තිබ්බා.   ගෙදර ගියපු ගමන් එයා හදලා තිබුණ බතුයි පරිප්පුයියි කරවලයි, පොල් සම්බල් කෑවා.  අම්මෝ රස දැනුත් කටට කෙල උනනවා. 

ඊළඟ දවසෙ උදේ මම උදේ  පාන්දරම  නැගිටලා  රබර් සෙරෙප්පු දෙකක් දාගෙන  එළියෙ ඇවිදින්න ගියා.   ආවට පස්සෙ හොඳවයින් දෙක තුනක් අහගත්තා. Husband & wife දෙන්නම බැන්නා.  එදා දවල් අපි ගියා කඳු පන්තියක් බලන්න.  ඇත්තටම කිව්වොත් ඒක සානුවක්.  එක සැරයක්  එතනින් ගියාට හොදටම මදි.  ආයෙ යන් කියලා කිව්වහම විදුර  ආයෙ උඩට ගිහිල්ලා ආයෙ  පහලට  එක්කන් ගියා.  ඒ වගේ  කීප සැරයක්ම අපිව උඩට පහලට එක්ක ගියා.  එක සැරයක,  මම කන්ද මුදුනේ  වාහනයෙන් බැස්සා.  මම හැදුවේ පහලට ඇවිදගෙන යන්න.  යද්දි තමා තේරුනේ ලිස්සනවා කියලා. දෙසැරයක් විතර ලිස්සුවා  වහින නිසා.  එතකොටම වගේ  ත්‍රිශාලි ලා වගේ වාහනෙන් ඇවිල්ලා මාව ගත්තා.

එද්දිත් ලස්සන තැන් කීපයක්ම  තිබුණා.  එදා රෑ කෑමට විදුරගෙ අම්මලාගේ  ගෙදර එන්න කියලා තිබ්බා.  අපි හෙට යනකොට රෑ හත හමාර විතර වෙලා.  විදුරගේ නංගිලත් ඇවිල්ලා හිටියා.  අම්මගේ රසම රස බත් එකක් කෑවා ලංකාවේ ගිහිල්ලා වගේ. 

කොහේ ගියත්  හාන මම  එහෙදි වතුර එකකුත් හැලුවා.  ඊළඟ දවසේ ලන්ඩන් යන්න ඕන නිසා අපි ඉක්මනටම ආවා.  

ඊළඟ දවසේ උදේ අට වෙද්දී අපි පිටත් වුණා. අට කිව්වට නමය වගේ වුණා.  මාමා ප්ලෑන් කරගෙන හිටියේ , ලන්ඩන් වල දවස් තුනක් නවතින්න.  අපි ලන්ඩන් වලට යද්දි එක වගේ වුණා.  අපි plan කරගෙන හිටියේ  boat ride එක ගිහිල්ලා cable car එකේ Greenwich යන්න.  ඒ උනාට boat එකේ ගිහින් එද්දි ටිකක් රෑ වුණා.  ඊට පස්සේ අපි යන ගමන්,  කෑම අරගෙන  මම නවතින තැනට ගියා. බබා මහන්සියිට ද කොහෙද හොඳටම අඬ   අඬ හිටියේ.  ඒ වුණත් විදුර මාත් එක්ක ඇවිල්ලා, තැනත් බලලා මාව room  එකට ඇරලලා  තමයි ගියේ. Cash ටිකකුයි  විදුරගේ bank card  එකකුයි  දෙකක්ම  මට දුන්නා හදිසියක් වුණොත්  කියලා. 

ඊළඟ දවසේ උදේම මම book කරලා තිබ්බේ  Sherlock Holms Museum. මම ඒක බලන්න ගොඩක් ම ආසාවෙන් හිටියේ ඉස්සර පොත් කියවද්දී හිතේ මැවිලා තිබ්බ දේවල් ඇත්තද කියල බලන්න ගොඩක් ඕන කම තිබ්බා.   ලන්ඩන් එන්නම ඕන කියල හිතුනෙ මේකට.   මට එතෙන්ට යන්න තිබ්බේ 9.30 ට.  මම කෝකටත් කියලා ටිකක් කලින් එළියට බැස්සා අටට වගේ. එතනම තිබ්බා Indian cafe  එකක්.   මටම කියල වගේ නිසා මම එතැනින් කොෆි එකකුත් ගත්තා.  මට නිදාගන්න තිබුණෙ single ඇඳක්.  රෑ   මැද්දෙ   පෙරලෙන්න ගිහින් මාව දඩෝං ගාලා බිමට වැටුණ. හොඳ වෙලාවට වැටුණේ බ්ලැන්කට් එක උඩට.  නැගිටලා ඇඳට ගිහින් ආයේ නිදා ගත්තා.

මම ගියේ underground train එකේ . Tube කියලා තමයි ඒකට කියන්නේ. Netherlands වල තියෙන Metro වලට වඩා ඒවා හයියෙන් යනවා. underground නිසා වෙන්න ඇති  baker street ස්ටේෂන් එකෙන් තමයි මට  බහින්න තිබ්බේ.  එතනින් බැහැල එලියට එද්දි මම දැක්කා පාර අයිනේ පත්තර තියෙන තියෙනවා.  ඒවා ඕන කෙනෙකුට  අරගෙන කියවන්න හරි අරන් යන්න හරි පුළුවන්. 

 මම බේකර් වීදියේ අංක 221 ගෙදර ගාවට ඇවිදගෙන ගියා.  museum එක වහලා තිබ්බේ.  ඒක අරින්නෙ නමේ  හමාරට. මං මම ඉතින් එතන වටේ ඇවිද ඇවිද හිටියා.  ගොඩක් කට්ටිය තව ඇවිල්ලා පෝලිමේ හිටිය.  අපි ඇතුලට යන යනකොටම Mrs.Hudsen වගේ ඇදගත්ත  ලේඩි කෙනෙක් ඉන්නවා අපිව පිළිගන්න. එයා හරිම ෂෝක්.  එතන ඉන්න staff එක ඔක්කොම  ඇඳගෙන ඉන්නේ පරණ  විදිහට.  හරියට ෂර්ලොක් හෝම්ස් පොත් වල  හිටපු අය වගේ.  ඇතුලේ තියෙන්නේ පොඩි ඉඩක් හැබෑ හැබැයි පොත්වල visit විස්තර කරලා තියෙනවා වගේම බඩු සේරම තියලා තියෙනවා.  ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ makeup box එක,  doctor Watson ගේ දුම් පයිප්ප,  ෂර්ලොක් හෝම්ස්ගේ ඉටිරූප,  ඒ වගේම කතාවල එන නඩු භාණ්ඩ තැන්පත් කරලා තියෙනවා.  එතන කෙනෙක් ඔක්කොම විස්තර කරනවා  විනාඩි දහයක් වගේ.  ඊට පස්සේ අපිට  ඕනේ තරම් ෆොටෝ ගන්න  වෙලාව දෙනවා  ඇතුලේ අපිට කැමති විදියටට ඇවිදින්නත් පුළුවන්. මම 10.30  වගේ විතර වෙනකම් එතන හිටිය.

 මම එතන 10:00 විතර වෙනකන් හිටියා.  මට ඊලගට යන්න තිබුණේ Windsor castle. London Waterloo  ඉඳන් තමයි ට Windsor castle යන train එක ගන්න තිබුණේ. Windsor & Eton Riverside  එකෙන් තමයි බහින්න තිබුණේ.  Waterloo station එක ටිකක් ලොකුයි.  එතන කීප දෙනෙක්ගෙන්ම  මම  විස්තර අහගත්තා. මගේ QR code  එක වැඩ කෙරේ නැහැ එක වෙලාවක. එතන හිටපු  gate keeper මගේ ටිකට් එක බලලා එයාගෙ කාඩ් එකෙන් ගේට් එක open කරලා දුන්නා.  අන්තිමේදී මම Windsor castle river side ස්ටේෂන් එකෙන් බැස්සා.  එතනටත් කාසල් එක පේනවා. Castle entrance  එකේ security point එකක් තියෙනවා. Sharp දේවල් ඇතුළට ගෙනියන්න බැහැ.  ඇතුලට යන තැනින් multi multimedia guide එකක් collect කරගන්න  පුළුවන්

කාසල් එක ඇතුලට ගියාම ෆොටෝ ගන්න බැහැ.  ඒක ඇතුළෙ තියෙන රාජ්කීය බව නම් මම කොහෙවත් දැකලා නැහැ.  හරිම ලස්සනයි.  ඒත් මට හිතුනා මේවා හදලා තියෙන්නේ වෙන රටවල්  වලින් බලෙන් අරන් ආපු දේවල් වලින් නේද කියලා. ඒකෙ ඇතුලෙ බලන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.

ඒක බලලා ඉවර වෙලා මම ආපහු ලන්ඩන් යන්න train  එකේ නැග්ගා. මට හිතුනා ලන්ඩන් බස් එකක ආයෙේ නවතින තැනට යන්ඩ ඕන කියලා.  මම waterloo වලින් බැහැලා බස් එක ගත්තා. මම නැවතිලා හිටපු තැන් තිබුණේ තව bridge  එක ගාවම නිසා මට හිතුනා එතනින් බැහැල bridge එක උඩින් පයින් ඇවිදගෙන යන්න.  ඔහොම යද්දි ී මට එකපාරටම සිංහලෙන් කතා කරන සද්දයක් ඇහුනා බලන් යද්දි ලංකාවේ ගෑනු ළමයෙක් ද කොහෙද සිංහලෙන් කතා  ෆෝන් එකෙන් කතා කර කර යනව.  මට කතා කරන්න හිතුනත් එයා කෝල් එකක නිසා මම කතා කරේ නැහැ.  ඒ විදියට මගේ ලන්ඩන් වල පළවෙනි දවස ඉවර උනා.

ඊළඟ දවසේ මට තිබුණේ big bus tour එකයි sea life එකයි Shrek adventure එකයි. මම උදේම ගිහිල්ලා ළඟම තිබුණ  big බස් එකට නැග්ගා. බස් එකට නගිද්දිම head set එකකුයි මැප් එකයි ගන්ඩ ඕන. උදේ පාන් පාන්දර නිසා මාර සීතලයි.  මාව දන්න කවුරුත් නැති නිසා හොඳට කැප් එක දාල hoodie එකත් දාගත්තා. 

මම බිග්බෙන් එක ගාවින් බැස්ස.  parliament එක හරිම ලස්සනයි. මම west minister abbey එක ගාව තියෙන statues ටික බැලුවා. ඊට පස්සේ මම ගියේ Shrek adventures. මගේ ටිකට් එකේ time slot  එකක් තිබුණට ඒක එයාල බැලුවේ නෑ. එකේ ගොඩක්ම තිබ්බේ Shrek එකේ  චරිත රඟපාන අය එක්ක තිබ්බ activities.  පොඩි ළමයින්ට තමයි ගොඩක් හොඳ.  අන්තිමට Shrek  හම්බුනා. 

එතනම තමයි Sea life  එකත්.  මගේ book කරපු time slot එකට තව වෙලාව තිබුනණත් මම හිතුවා කෝකටත් ට්‍රයි කරල බලනවා කියලා මම හිතුව වගේම එයාලා time slot එක බැලුවෙ නෑ. ඒක aquarium එකක්. ඇතුලේ මාළු ගොඩක් හිටියා.  හැබැයි මට හිතුණේ Singapore aquarium එක ටිකක් මේකට වඩා ලස්සනයි කියලා. 

ඊට පස්සේ මම ආයෙත් big bus  එකකට නැගලා uckingham palace එක ගාවට ගියා. සැප්තැම්බර් 24 න් පස්සේ ඇතුලට යන්න දෙන්නෙ නෑ.  ඊට පස්සේ ආයෙත්  hide park corner  එකට ගියා. ඒ හරියේ දැකපු විශේෂම දේ තමයි යුද්දෙදි මැරුණ සත්තු වෙනුවෙන් ඉදිකරලා තිබුනා ස්මාරකය. 

එදා හොටෙල් එකට යද්දි  රෑ 8 විතර වුණා. 

ඊළඟ දවසේ මම යන්න හිටියේ  British museum. වෙලාව තිබුනොත් යන්න කියලා Natural history museum එකත් reserve කරලා තිබ්බා.  එදා හවස තමයි මම ආපහු බර්මින් හෑම් යන්න හිටියේ.   මට යන්න එක තිබ්බේ හතහමාරට.  මම නගින්න ඕන ස්ට්‍රේෂන් එක නැවතිලා හිටපු තැනට වඩා දුර නිසා   සහ  මගේ බෑග් එක අරගෙන හැමතැනම ඇවිදින්න යන්න බැරි නිසා,  මම බෑග් එක තියන්න location (https://usebounce.com/) එකක් හොයාගත්තා.  පැය ගානට තමයි ඒකෙ ගෙවන්න  තියෙන්නෙ. උදේම ස්ටේෂන් එකට ගිහින්  බෑග් එක තියලා , Kings station, London  එකට ගියා හැරී පොටර් ගේ 9 3/4 Platform එක බලන්න.  එතන ෆොටෝ ගහන්න ගොඩක් පෝලිම.  මගේ පිටිපස්සෙ හිටිය තැඹිලි පාට කොණ්ඩෙ තියෙන  ගෑණු  ළමයෙක්.  අපි දෙන්නා කතා කර  පෝලිමේ හිටිය. එනිසා එයාගේ ෆොටෝ එකක් මම ගත්තා, මගේ ෆොටෝ එකක් එයා ගත්තා. නැත්නම් අපේ ෆොටෝස් අපේ ෆෝන් එකෙන් ගන්න බැහැ.

 ඊට පස්සේ මම ගියේ British museum එකට. ඒක  ලොකුම ලොකු බිල්ඩින් එකක්.  ලංකාවේ ඒ වගේ බිල්ඩින් එකක් නැහැ.  පිටරට වල ගොඩාක් දේවල්  ඒකෙ තැන්පත් කරලා තියෙනවා. මම  ඊජිප්තුවේ , ග්‍රීසියේ  දේවල් බලලා  ඉන්දියාවේ සහ ශ්‍රී ලංකාවේ බඩු තියෙන පැත්තට ගියා. ඉන්දියාවේ බෞද්ධ ශිෂ්ටාචාරයට අයිති  ගොඩක් දේවල් තිබුණා. . ඒ අතරින් තිබ්බා විශේෂ දෙයක් තමයි බුදුහාමුදුරුවන්ගේ පිරිනිවන් පෑමෙන් පස්සේ  ධාතු බෙදන කැටයමක්.  ඒ අවස්ථාව මම ලංකාවෙ තියෙනවා දැකලා නෑ.  වගේම  අමරාවතී සම්ප්‍රදායට අයිති  චෛත්‍යයකින් වටදාගේ නටබුන් එක කාමරයකින් පිළිවෙලකට තියලා තිබුණ.  සිදුහත් කුමාරයා ගිහි ගේ හැර යාම , මහාමායා දේවිය ගේ සිහිනය,  බුදු වීම,  වගේ ගොඩක් දේවල් වල කැටයම්  චෛත්‍යය වටදාගේ කෑලිවල තිබුණා. ඒ වගේම නටරාජා මූර්තියකුත්  තිබුණා.  ලංකාවෙන්  ගෙනිච්ච ඇද්දලවලින් හදපු කැටයම් ටිකක් තිබුණා. මං හිතුවා ඊට වඩා ඇති කියලා.  ඒත් තිබ්බෙ ටිකයි. හැබැයි ඉන්දියාවෙන් නම් ගොඩක් දේවල් තිබුන.  ලංකාවේ අය ඉන්දියාවේ බෞද්ධ නටබුන් බලන්න ගියාට  ඉතුරු ඒවා බලන්න British museum  එකට යන්න ඕනේ කියල හිතුණා ගොඩක් දේවල් එහේ  තමයි තියෙන්නෙ. 

ඊට පස්සේ මම ගියේ natural history museum එකට. ඒකෙ ගොඩක්  පරිසරයට සම්බන්ධ දේවල් තමයි තියෙන්නෙ.  ගිනි කඳු ඇති වෙන්නේ කොහොමද,  පාෂාණ,  සත්තුන්ගේ ඇට සැකිලි වගේ ගොඩක් දේවල් ඒකෙ තිබුනා.   අවුරුදු 1500 ක්   වගේ පරණ ලොකු ගහක හරස්කඩක් තිබුණා. 

ඊට පස්සේ මම මගේ බෑග් එකේ ගන්න Euston train station එක කිට්ටුවට ගියා.  එතනින් මම බෑග් එක අරගෙන Euston train station එකේ Starbucks එකේ වාඩිවෙලා හිටිය මගේ train එක එනකං.  Departure  time එකට විනාඩි පහළොවක් තියලා, platform announce  කරහම එතෙන්ට යන්න ඕන.  ගොඩක් අය හිටගෙන තමයි එතන platform එක දානකංම් බලන් ඉන්නෙ.  ඒ දවස් ටිකේම මම කිලෝමීටර් 14 ක් වගේ දවසකට ඇවිදලා.

කොහොම හරි මම train එකේ නැගලා වාඩිවෙලා හිටියා.  train එක Birmingham  වලට යද්දි නවය විතර වුණා මතක විදිහට.   මාව ගන්න විදුර ඇවිල්ල හිටිය.  ගෙදර ගිහින් හොඳට කෑවා.  ඊළඟ දවසේ අපි shopping ගියා.   ඉතුරු දවස් ටිකේ කළේ රෙස්ට් කරන එක බබා එක්ක සෙල්ලම් කර කර හිටිය.

මට හැරී පොටර් (Warner Bros. Studio) එක බලන්න යන්න ඕනකම තිබුණට ටිකට් තිබුණෙ නෑ.  ඒත් මම නිකමට චෙක් කරල බලද්දි  time slots  දෙකක් තිබුණා.  ඒක තියෙන්නෙ London කිට්ටුවම.  එදා train ටිකට්ස් තියෙනවද කියලා බලලා ටක් ගාලා අර timeslot   දෙකෙන් එකක්  reserve  කරා.  train tickets බලද්දි නම් පිස්සු හැදුනා.  හරිම අමාරුයි තෝරගන්න. විදුරගේ කාඩ් වලින් තමයි ඔක්කොම book කරේ.  මගේ ඒවා වැඩ කළේ නෑ. 

 24 උදේ ට්‍රේන් එක තිබුණෙ හතට.  විදුර මාව ස්ටේෂන් එකට ඇරලුවා.    උදේ 9 වෙද්දි මම Watford Junction  එකේ. ඉඳන් හැරී පොටර් studio එකට Bus service  එකක් තියෙනවා.  studio එකේ ටිකට් තියෙන අයට නොමිලේ බස් එකේ යන්න පුළුවන්.  බස් එකේ යන අතරේ studio එකට ගිහිල්ලා කරන්න ඕන දේවල් ගැන විස්තරයක් කියන Draco Malfoy  ගේ video එකක්  යනවාා. ඒක හරිම Helpful. 

 ඇතුලට යද්දි පාස්පෝට් එකක් දෙනවා එක එක තැන් (උදාහරණයක් විදිහට  Forbidden Forest, Hogwarts' Great Hall, and Diagon Alley, station) වලට ගිහිල්ලා  seal එකක් ගහගන්න ඕනි. 

මුලින්ම පටන් ගත්තෙ Hogwarts' Great Hall එකෙන්.   ඊට පස්සේ හැරී පොටර් ෆිල්ම් එකේ තියෙන ගොඩක් locations  බලාගන්න පුළුවන්. ඒ වගේම animations කරපු විදිහ,   රොන් වීස්ලි ගෙදර ඇඳුම් ඉබේ මැහෙන විදිහ,  ඉබේ පිඟන් හේදෙන විදිහට එහෙම මැෂින්ස් වලින් හදල තියෙන විදිහට බලාගන්න පුළුවන්.  ඇත්තටම අපි දකින දේට වඩා කොච්චර දේවල් ඇතුලෙන් වෙලාද කියල හිතා ගන්නත් බැහැ. අපිට පේන්නෙ ඇත්තටම පොඩි දෙයයි ඒක පිටිපස්සේ ගොඩක් දේවල් කරලා තියෙනවා උදාහරණයක් විදිහට harry potter ගේ Gringotts Wizarding Bank එක. ඒකෙ Philosopher's Stone එක store කරල තිබුන දොර ඔක්කොම හදලා.  ඒවා ඩිසයින් කරන්න කොච්චර මහන්සියක් වෙන්න ඇද්ද කියල හිතාගන්න බෑ.  ඇත්තටම මායාකාරයෝ ඉඳලා තියෙන්නේ ෆිල්ම් එකෙන් පිටිපස්සේ.  මම ඉතින් ඔක්කොම බලලා හවස හතරට විතර එළියට ආව.  මගේ train එක තිබුණේ පහමාරට Watford Junction එකෙන්. එදා ත්‍රිෂාලිලට  birthday part එකක්. එනිසා මාව ගන්න එන්න බැරි උනා. මම තනියම ගෙදරට ගියා.   යතුර තියල ගිහිල්ල තිබුනා. මගේ කෑම එක ගෙනල්ල තිබුනා.  එයාලා ආව ගමන් මං කෑවා.  ඒකෙ ෆොටෝ ගන්න අමතක උනා. 

 ඊළඟ දවසේ අපි Sherwood forest  බලන්න ගියා. ඒකටත් මට යන්න වුනේ පුංචි කාලේ රොබින්හූඩ් බලපු ආසාවට.  ඒක හරියට කන්නෙලිය වගේ.  අපි ඇවිදල හවස Halloween  එකට pumpkin  කඩන්න ගියා.  තැඹිලි පාට කහපාට වට්ටක්ක ගොඩක්. අපි ඇතිවෙනකම් ෆොටෝ ගහලා හොඳ වට්ටක්ක ගෙඩි ටිකකුත් තෝර ගත්තා.  අපේ summer  පුංචි වට්ටක්කා ගෙඩිය තමයි cute ම.  එදා රෑත් කන්න අපි විදුරගේ අම්මලගෙ ගෙදර ගියා. බඩ පිරෙන්නම කාලා ආවා.  ලංකාවේ ගිහින් කනවා වගේ.

අපේ England  වල ඉන්න  ඉස්කෝලෙ යාලුවෝ ටික හම්බෙමු කියලා කතා කරගත්තා.    මහේෂියි,  සඳුපමයි   දෙන්න  ත්‍රිශාලි ලගේ ගෙදර  එනවා කියලා අපි  පැදුරු පාටියක් දාන්න ලේස්ති  ආප්ප,  වඩේ,  Cutlets  හැදුවා. පැදුරු පාටියට ගිටාර් එකක් හොයාගන්න try කරා.  ඒ උනත් හරිගියේ නෑ.  බැරිම තැන විදුර එකක් ඕඩර් කරා. 

 එදා උදේ ඉඳන් කෑම හැදුවා. සඳුපමා ආවත්, මහේෂිට එන්න බැරි වුණා.   ත්‍රිශාලි ආප්ප හද හද අපට කන්න දුන්නා.   හවස අපි සිංදු කියන්න පටන් ගත්තා.  ඔක්කොම ඉවරවෙලා සඳුපමාලා යද්දි නමය විතර වුණා මං හිතන්නේ. 

ඊළඟ දවසේ අපිට Wolverhampton  යන්න හිතුවා.  විදුරට  වැඩ නිසා මායි  ත්‍රිශාලි  බබාව අම්මලාට බලා ගන්න  දීලා ට්‍රේන් එකේ Wolverhampton   ගියා. අපි shopping mall එකකට ගිහිල්ලා Shopping කරා.  ඇවිදලා ඇවිදලා ෆොටෝස් ගහලා Library එක පැත්තෙත් ගියා.  ගෙදර එනකොට විදුරගේ අම්මා උයලා තිබ්බා.  අපි කාලා ඉවර වෙලා ගෙදර ගියා. ඊළඟ දවසේ birthday party  එකට ready උනා.  

අපි උදේ  Shakespeare's Birthplace එකට යන්න ප්ලෑන් කරන් හිටියේ.  හවස හය වෙද්දි ගෙදර එන්නත් ඕන party  එකට.  විදුරලා මාව Shakespeare's village එකෙන් දාලා car එක පාක් කරගෙන හිටිය බබාට සනීප නැති නිසා. 

 මම Shakespeare's Birthplace බලලා museum එකත් බලලා මාව ගන්න එන්න කියලා කිව්වා.  අපි ඒ හරියෙම තිබ්බ  lake එකක boat ride එකක් ගියා.   ඒක ඉවර වෙලා  අපි කෑමත් අරගෙන ගෙදර එනකොට විදුරලාගේ අම්මා නංගිලා ඇවිල්ල හිටියා.  අපි කේක් කපලා සිංදු කියලා birthday එක සැමරුවා.  

ඊළඟ දවසේ flight එක.  අපිට සිංදුවක් record කරන්ඩ ඕන උනා. ඒ වුණාට වෙලාවක් වුණේ නැහැ. අපි හිතුවා උදේ කොහොමහරි ඒක කරන්න.විදුර setup එක හදලා දුන්නා. flight එකට යන්න ලෑස්ති වෙලා රෙකෝඩ් කරා.  හවස එකට විතර මාව එයාපෝට් එකට ගෙනල්ල ඇරලුවා  කට්ටියම. මම හය විතර වෙද්දි වගේ Netherlands වලට ආපහු  ආවා. ඉතින් ඒක තමයි මගේ එංගලනන්ත සංචාරය.

 මගේ මගේ ගමනට සෑහෙන්න මහන්සි වුණේ ත්‍රිශාලි සහ විදුර.  මං වෙනුවෙන් ගොඩක් දේවල් කරා.  කන්න බොන්න දුන්නා. තැන් තැන්වල එක්කන් ගියා. ඉතින් ඒ හැම එකටම ගොඩක් පින්. 

Kind words from a best friend.

Thank you Piyumi Akka for these amazing words... Love you so much.. !

 

සඳ සඳ වගේ...

සඳ සඳ වගේ
තරු තරු වගේ
මල් මල් වගේ
අපි අපි වගේ

ඔබ මා නොවන තුරු
මම ඔබ නොවන තුරු
ඔබ ඔබම දැයි
ඔබ ඔබම දැයි
මම මමම දැයි

සඳ සඳ වගේ
තරු තරු වගේ
මල් මල් වගේ
අපි අපි වගේ

ස්වීඩන් වල ශීත ඍතුවේ දවස් 10 ක් (10 Days of Winter in Sweden)

හිම බලන්න තිබ්බ ආසාව නිසත්, 2013 ඉදන් විස්තර අහල අහලා හිතේ මැවිලා තිබුණු දේවල් ඇත්තද බලන්න යන්න හිතුවෙ. නත්තල් දවස් ගැන ඕනෙ තරම් අහල තියෙන නිසා ඉවසිල්ලක් නැතුව හිටියෙ. කොහොම හරි නිවාඩු දාලා  flight එකත් book කරලා රොහාන් අයියට කියල නවතින්න තැනකුත් බලල දවස් ගනන් කර කර හිටියෙ. එන්න දවසකට කලින් රොහාන් අයියා කතා කරල කියනව අම්මා නැති වුණා ලංකාවට යන්න වෙනවා කියල. මං හැදුවෙ ගමන නවත්තන්න. රොහාන් අයියා කතා කරල කිව්වා ඔක්කොම ලේස්ති කරලා තියෙන්නෙ එන්න කියලා. මාත් හිතුවා කමක් නෑ ඔන්න ඔහේ යනවා කියලා. මගේ යාළුවා ජොහානා ට කතා කරලා විස්තරේ කිව්වා. එයාට විස්තරේ කියපු ගමන් අනේ එන්න මන් airport එකට එන්නම්  කියලා කිව්වා. එයා සේරම බලාගන්නම් කියලා. 

( I heard a lot of things about Sweden since 2013. So I wanted to see those things with the naked eye and the snow. I was impatient because I had heard so much about Swedish Christmas days from Johanna and Peter. After applying my leaves, I told Rohan(My colleague, boss, brother) to book a place to stay. He arranged so many things including a monitor, foods and etc. A day before I leave, suddenly Rohan called me and said that he lost his mother and need to go to Sri Lanka. Then I tried to cancel my journey. But Rohan  encouraged me to go there and enjoy the vacation as planned. Luckily, when I informed to my friend Johanna about Rohan's situation, at once, she said "Please come, I will come to the airport and will take care of everything.  So I decided to go without any hesitant.)

       

කිව්වා වගේම අම්ම කෙනෙක් පොඩි ළමයෙක් බලාගන්නවා වගේ හැමදේම හොයලා බලල කියල දීලා රොහාන් අයියාගෙ apartment  එකටම ගෙනල්ල ඇරලල, අම්ම ළමයව hostel එකට  භාර දෙනව වගේ භාර දුන්නා. අපි එදා Marsta ට වල නැවතිලා උදේ තමයි Uppsala ආවෙ. රොහාන් අයියත් ලංකාවෙ ගෑණු ළමයෙක්ට (විදුමිණිට) කියලා තිබුණා මං එනවා කියලා. එයා  ඔක්කොම විස්තර ටික කියල දුන්නා. එදාම Peter  කියලා තිබ්බ එහේ ගෙදර එන්න කියලා. මහන්සි නොබලා ඊට පස්සෙ Stockholm ගියා. 

(As Johanna promised, she took care of everything. We spent the first night at her friend's place in Marsta since my flight arrived at late night. Next day, together we went to  Rohan's apartment in Uppsala and she helped me to set up all the things in the apartment like a mother. Rohan also has informed to another Sri Lankan girl(Vidumini) who lives in the same apartment about my arrival. On the same day I had to go to Peter's(My previous boss) house for a dinner since he invited me so early. So I went back to Stockholm again in the evening.)

ටිකට් ගන්න එක නම් මහ කරදරයක්. Uppsala වලට එක  App එකයි, Stockholm වලට තව App එකකුයි. කොහොම හරි මන් අඩු ටිකට් එකක් අරන්   ගිහින් තියෙන්නෙ. හොඳ වෙලාවට Checkers ලා ආවෙ නෑ. කොහොම හරි Stockholm යද්දි රොහාන් අයියා එක්ක කෝල් එකක ඉද්දිම බහින්න ඕන තැන පහු වුණා. ආයෙ ඉතින් බැහැල අනිත් පැත්තට යන එකක නැග්ගා.  අනසුයි ජොහානායි රොහාන් අයියයි 3 දෙනාම උදව් කරා.

(Buying bus/train tickers are not convenient at all. There are different mobile apps to buy tickets for Uppsala and Stockholm. While I was on the way to Peter's house, I missed the station that I supposed to get off, even I was on call with Rohan. I got off from another station and came back to the right station. Anas(My university friend) also helped me to find correct platforms.)

කොහොම හරි Peter ලගෙ ගෙදරට ගියා. එදා රෑ කෑම එහෙන්. ගොඩක් ආගිය විස්තර  එක්කයි අනිකා එක්කයි කතා කරා. ඊළග දවසෙ උදේ ලංකාවෙ කඩයකට යන් කියලා කතා වෙලා නිදා ගත්තා. 

(Anyhow, I reached Peter's house. Peter and Anika(Peter's wife) warmly welcomed me. We discussed a lot of things and had Peter's delicious food for the dinner. Also a watched a movie at night. Peter and Anika promised me to take me to a Sri Lankan shop on next day. )

(Swedish Christmas starts with Advent. On the first Sunday that falls four weeks prior to Christmas, families light up the first advent candle on an advent wreath. The remaining three candles are lit on each subsequent Sunday. Lighting candles is also a way to make dark winter days more bearable. )

ඊළග දවසේ උදේ 11 ට විතර අපි යන්න පිටත් වුණා. ලංකාවෙ කඩේට ගිහිල්ලා පොල්, සීනි සම්බල්, කරපිංචා ගත්තා. බෑග් එක බරයි. අපේ හෙඩත් අපිත් එක්ක ගියා. යද්දි අහනවා ඔයාට ඊයෙ එද්දි පොඩ්ඩක් බහින තැන පැටලුනා නේද කියලා.. මං හිතුවෙ නෑ Live location share කරාට බලන් ඇති කියලා. ඒත් Peter කියනවා මං Call කරන්නත් හදලා ආයෙ නිකන් හිටියා නෑ එයා හොයාගෙන එයි කියලා.

(Next day, we went to the Sri Lankan shop at Stockholm and I bought coconut, Seeni sambol and curry leaves. Anika and Peter helped me to choose all the stuff. While we were coming back, Peter asked the mistake (missed the station) that I did while I was coming to his house. I thought he was not tracking me even though I shared the live location with him. Unfortunately he was tracking my location 😂. Peter said, "I thought  to call you, but then I thought you will figure it out anyway")

ඊට පස්සෙ අපි Gamla Old town එකට යමු කියලා ආවා. එහෙදි අපි Peter ගෙ wine store එකටත් ගියා. මගේ බෑග් එකත් උස්සගෙන ගියා මට නිදහසේ යන්න කියලා. එහේ ඇවිදලා ආපහු Peter ගෙ ගෙදරට ගිහින් මගේ බෑග් එකත් අරන් ආපහු Peter මාව station එකට ඇරලුවා. රෑ වෙන නිසා මං ආපහු වලට ආවා. 

(After that we went to the Gamla old town. In there, peter has a wine store in a old store. We had some delicious buns at the wine store. Then we walked in the town. All the time Peter was carrying my heavy bag to letting me go freely like a father 💓)

Peter's wine store

19, 20 මම Office වැඩ. 20,  රෑ විදුමිණි එක්ක රෑ Uppsala City එකට ගියා ඇවිදින්න. 21 වෙනිදා මම අනස්ලගෙ ගෙදර ගියා. මුළු දවසම එහේ.  (On 19th and 20th I worked from Rohan's apartment. On 20th I and Vidumini went to the Uppsala town for a walk. and 21st I visited my friend Anas home and spent whole day with his family)

22 වෙනිදා, ආයෙත් Stockholm  වල Skansen zoo එක බලන්න ගියා. ජොහානාගෙ යාළුවෙක් එහේ වැඩ කරන නිසා මට free ටිකට් එකක් හම්බුනා. (On 22nd I visited Skansen zoo. I got a free ticket from Johanna's friend(Björn Underdal) who is working at the zoo.)

ඊළගට එක Museum of Natural History බලන්න ගියා. එහේ  ලගෙ පොසිල තියෙන කොටස හරිම ලස්සනයි. වෙන දේවල් වලට වඩා සෑහෙන්න වටිනවා ඒ කොටස.  (In the evening, I visited Natural history museum which is recommended by Johanna. The most interesting part was dinosaur fossil section since I haven't seen them in Sri Lanka)

23 වෙනිදා, එදා උදේම, උදේම කිව්වාට 11 ට විතර විදුමිණි එක්ක Uppsala town එකට ගියා. යන්නම පැයක් විතර ගියා මග දිගට photo  ගහ ගහ ගියපු නිසා. (on 23rd morning, I and Vidumini went to Uppsala town. We took almost an hour to go there because we were capturing photos along the road. Then we visited, famous Uppsala cathedral and Uppsala university building)

University of Uppsala

සීතලට ඇඟිලි හිරිවැටිලා ගල් වෙන්න කිට්ටු වෙද්දි යන්තන් ඇතුළට පැන ගත්තා. (Before freezing our fingers, we jumped into the church)

24 වෙනිදා, Johanna ගෙ අම්මට covid හැදිලා නිසා  Johanna ගෙ ගෙදර යන්න බැරි වුණා. ඒ වෙනුවට,  Johanna නැවතිලා ඉන්න තැන යාළුවගෙ ගෙදර dinner  එකට එන්න කිව්වා. 24 හවස 1.30 ට විතර එහේට ගියා. වැඩේ කියන්නෙ අනස් ලගෙ ගෙදර තියෙන Halt එකේමයි එයා ඉන්නෙත්. බැස්සම මාව එක්ක යන්න Johanna ආව.  වත්තක තියෙන පොඩි ගෙදරක්. හිම වැටිලා හරිම ලස්සනයි. ඉතින් ඒ ගෙදර අම්මගෙන් හොඳ උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලැබුණා. ඒ ගෙදර ඔක්කොම දුවල පුතාල එකතු වෙලා. මට දැනුණෙම මම, movie එකක් ඇතුලෙ ඉන්නවා වගේ. 

(On 24th, Though I and Johanna planned to go to her parent's house to celebrate Christmas, we couldn't go there because Johanna's mother tested Covid. Therefore she invited me to celebrate the Christmas eve with her friend's(Johannes Redin) family where she was staying in uppsala. Coincidently, Anas's house also vey close to her cabin. The environment was very beautiful with snow. Johanna came and picked me from the bus station. I received a warm welcome from all the people who were at the house. I felt like I am in a movie.)

මුලින්ම අපි ලයිම් කේක් කාලා තේ බිව්වා. ඊට පස්සේ එකම එකතු වෙලා Donald duck cartoon එක බැලුවා. ඒක එහේ නත්තල් සම්ප්‍රදායක් ලු. හැම නත්තල් දවසෙම හවස 3ට එකම  cartoon  එක යනවලු. හැම ගෙදරම අය ඒක බලනවාලු. හැමෝම සාලෙට එකතු වෙලා, ගිනි උදුනත් පත්තු කරලා Tv එක බලන් ඉද්දි හරිම ආසයි. 

(First we ate lime cake and had tea. Next we watched the Donald duck cartoon. As I heard, it is a Swedish tradition. The same cartoon is shown in every Christmas day at 3 pm. People in every house are watching it. It is very interesting to see when everyone gathers in the living room, lights the fireplace and watches TV. In every Christmas eve, they are watching the same cartoon every year with all family members. It was a very interesting to watch it with all family members with the heat coming from the fireplace. That's a very warm evening with full of love.)

ඊට පස්සෙ නත්තල් ගහ යට තිබ්බ තෑගි ටික බෙදන්න ගත්තා. එතන ගෙනල්ල තියෙන තෑගි කාගෙන්ද කාටද කියලා බෙදනවා. බෙදලා ඉවර වුණාට පස්සෙ, තෑගි කඩල බලල හැමෝම සතුටු වුණා. මටත් තෑග්ගක් හම්බ වුණා. (Next, the gifts under the Christmas tree were distributed by the youngest one. After the distribution was over, everyone was happy to see their gifts. I also got a gift from the lady(Kerry Redin) of the house. The living room was full of happiness.)

Johanna, Rukshika and Kerry Redin

ඊට පස්ස රෑ කෑම. හැමෝම පිගානක් අරගෙන කුස්සියට ගිහින් කෑම බෙදාගෙන කෑම මේසෙන් ඇවිත් වාඩි වෙලා කන්න පටන් ගත්තා. Johanna තිබ්බ කෑම එකින් එක විස්තර කරලා මට බෙදාගන්න උදව් කරා. ඒ ගෙදර හිටපු මාමල ගොඩක් ලංකාවෙ විස්තර ලෝකෙ විස්තර මාත් එක්ක කතා කරා. රෑ කෑමෙන් පස්සෙ රසම රස පුඩිමක් එක්ක  Raspberry. (Then the dinner was served. Everyone took a plate and went to the kitchen, got the food, came to the table and sat down to eat. Johanna explained all the dishes one by one to me. Two uncles in that house discussed many things about Sri Lanka and the world with me. At the end, there was a delicious pudding with Raspberry as desserts.)

මන් රෑ ආපහු එන්න ලේස්ති වෙන්න යද්දි Johanna ගෙ යාළුව කියනවා යන්න ඕනෙ වෙලාව කියන්න, ඔයාව නවතින තැනට ඇරලවල එන්නම් කියලා.  මන් කිව්ව නෑ මන් බස් එකේ යන්නම් කියලා.  Johanna ඒකත් plan  කරලා. Johanna කිව්වාලු රෑවුනොත් මාව ගෙදර ගිහින් දාන්න කියලා. Johanna හරිම ස්වීට්. මාව බස් එකට දාන්න  Johanna ගෙ යාළුවයි  Johanna යි දෙන්නම ආව. ඒ දෙන්නා අවුරුදු 20 ක් විතර අදුරනවලු. ගොඩක් පොඩි කාලෙ ඉදන්ම යාළුවො. එදා රෑ 10 ට විතර නවතින තැනට ආවා සීතලේ ගැහි ගැහි. 

(When I was getting ready to come back at night, Johanna's friend told me he would drive me to my apartment when I need. I gently refused it and told him I can take the bus. Johanna has planned my travelling as well 💗. She has asked his friend to drop me to my apartment just in case. I remembered my friend Kalpi who passed away on last year. She also very caring like Johanna. Johanna is very sweet. Both Johanna's friend(Johannes) and Johanna walked with me to the bus stop. They have been friends for about 20 years since childhood. At around 10 o'clock that night, I came back to my apartment after a lovely evening. It was a fantastic evening surrounded by good friends. The Johannes's family was very kind to invite me even they don't know me.)

25 වෙනිදා. නැගිටින කොටත් 11 විතර වෙලා. එදා පීටර් ගෙ ගෙදර Dinner. මම හිටියේ ටිකක් කලින් ගිහින් Stockholm old town එකට යන්න.  ඒ වුණාට මගේ කම්මැලි නැති කම නිසා,  Old town එකට යද්දි කලුවර වැටිලා හවස 3.30 වගේ වුණාට. (On the 25th. It was already around 11 am when I woke up. Peter invited me to another dinner on that day. I was thinking to leave early and go to Stockholm old town for a visit and buy some stuffed animals. However, due to my lack of boredom, it was almost 3:30 pm when I reached the old town.)

එහේ කඩේකට ගිහින් Rain deer කෙනෙක් ගත්තා. ඒ කඩේ Nepal එක්කෙනෙක්ගෙ. ලංකාවෙ කෙනෙක් ආවමලු ඒ කඩේට. මං කිව්වා සමහර විට මෙහේ ඉන්න ලංකාවෙ අය මෙවා ගන්න එන්නෙ නැතුව ඇති මං නිවාඩුවට ආපු නිසා කියලා. ඒකත් හරිම සතුටු හමු වීමක්. 

(I went to a shop at old town and bought a rain deer. That shop belongs to a Nepali. He told me I am his first customer who came from Sri Lanka. I said that maybe the Sri Lankans who live here are not coming to buy stuff, but I came from Netherlands for a vacation. It was also a nice meeting.)

මං ආයෙත් එකට නැගලා පීටර්ගෙ ගෙදර ගියා.  Anika ගේ ගෙදර අය ඔක්කොම ඇවිත්. හැමෝම මාව ආදරෙන් පිළිගත්තා. පීටර් කෑම හදන විදිහත් මම බලන් හිටියා. හැමෝම කෑම බෙදාගෙන ඇවිත්, කෑම මේසෙන් වාඩි වෙලා කෑවා. කන ගමන් ආගිය විස්තර කතා කරා. ගොඩක් හැබැයි වලින් තමයි. අතරින් පතර මට translate කරනවා Anika  හරි Sarah හරි. Dessert අරගෙන ටික වෙලාවකින් මම එන්න පිටත් වුණා, රෑ වෙන්න කලින් ආයෙ  එන්න ඕනෙ නිසා. 10 විතර වෙද්දි ආපහු apartment එකට ආවා.

(Then I went to Peter's house. All Anika's family members were there including her mother. Everyone welcomed me with love. I was also watching Peter's cooking. Everyone shared the food and sat at the dining table. They talked in Swedish mostly. Anika or Sarah translated them for me. They were super nice to invite me into their family occasion. I’m really grateful for the amazing dinner. All the foods were very delicious. At the end, Anika gave me a pack of biscuits which made by her. I came back to the apartment around 10 o'clock.)

26 වෙනිදා. අද නම් මුකුත් විශේෂ වැඩක් දාගත්තෙ නෑ. Johanna ගෙ අම්මටයි තාත්තටයි මොනවා හරි ගන්න ඕනෙ කියලා හිතුවා.  Johanna හවස එන්නම් කිව්වා bye  කියන්න. මං තෑගිත් අරගෙන station එකට වෙලා වාඩි වෙලා හිටියා.එයා ආවම ඊට පස්සෙ අපි දෙන්න කතා කර කර town එකේ රවුමක් දැම්මා. සෑහෙන්න වල් පල් කතා කරා. Johanna මට තෑගිත් අරන් දුන්නා. මාව බස් එක ගාවටම ගෙනත් දාලා, හෙට Airport එකට යන හැටිත් විස්තර කරා.(On the 26th. I didn't do anything special. I wanted to buy something to Johanna's mom and dad. Johanna said she will come in the evening to say bye. I took gifts and sat at the station. Once she came, we walked in the town and talked about many things. Johanna also bought me gifts. She dropped me to the bus station and explained how to go to the airport tomorrow. She is a nice person indeed.)

ස්වීඩන් කියමනක් තියෙනවා ලු අවාසනාවෙ වාසනාව (Tur i oturen "Luck in the unlucky") කියලා. Johanna කියනව මට වුණේ ඒක කියලා. මොකද රොහාන් අයියා නැති වුණා කියලා අඩුවක් වුණේ නෑ. Johanna හිටියා නෙ හයියට. ඇත්තටම එයා හොඳම හොඳ යාළුවෙක්. එයා ලංකාවට ආපු වෙලාවෙ මම එයත් එක්ක හැමදේටම හිටියා වගේ එයත් මාත් එක්ක හැමදේකදිම හිටියා. කළ ගුණ සලකණ එක හොඳ මිත්‍රයෙක්ගෙ ලක්ෂණයක්. ඒ වෙලාවෙ එයාව බලාගද්දි මම හිතුවේ නෑ මට මෙහෙම අවස්ථාවක් එයි කියලා. අපි කරන හොඳ වැඩ කොහේ දි හරි අපිට පිහිට වෙනවා. ඉතින් මං Johanna ට සමු දීලා ආයෙ නැවතිලා ඉන්න තැනට ආවා. ලසල් කතා කරල කියපු තැන් වල තමයි ඇවිද්දෙ. එහේ එන්න කිව්වත් යන්න බැරි වුණා. ඊළග පාර එහේ යනවා.

(There is a Swedish saying called Tur i oturen "Luck in the unlucky ". Johanna says that's what happened to me.  Though Rohan was not there,  I spent my holidays very well. Johanna was there with me all the time. She is really a best friend. When she visited Sri Lanka, I was with her for everything, so now she is with me for everything. Acknowledging good deeds is a characteristic of a good friend. When I was taking care of her at that time, I did not expect I would need her help in tis way. The good work we do will help us somewhere. So, I said goodbye to Johanna and came back to the place where I stayed for one more night in Uppsala.)

ඊළග දවසෙ, මම ආපහු වලට ආවා. එනකන්ම අනසුයි, රොහාන් අයියයි, ජොහානායි හැම වෙලේම දදා ඇහුවා ගියාද කියලා. ඉතින් ගොඩාක් අයට ස්තූතිවන්ත වෙන්න මම ස්වීඩන් ගිහින් හිම බලලා ආවා. (Next day(27th), I came back to Netherlands safely. Till I come to my apartment, Anas, Johanna and Rohan kept in touch with me. So, thanks to so many people, I went to Sweden and touched SNOW 😀. The END.)